"2004 한․일 방재세미나 주제 : 자연재해의 예방과 복구대책 ○ 일 시 : 2004년 6월 18일(금) 13:00~17:40 ○ 장 소 : 이화여자대학교 SK텔레콤관 컨벤션홀 ○ 주최(공동) : 한국방재협회, 日 치바(千葉)과학대학교 ○ 후 원 : 건설교통부, 소방방재청, 日국토교통성, 日소방청 <초대의 글 > 최근 들어 기상이변에 의한 재해는 한반도를 비롯한 전 지구적 현상으로 나타나고 있으며 특히, 사상 유래가 드문 대규모의 풍.수해가 빈발하여 경각심을 하루도 늦출 수 없는 상황에 이르고 있는 실정입니다. 재해.재난에 대한 예방과 각종 대책의 마련을 위해 정부는 지난해 자연재해와 인위재난 분야를 통합하여 다룰 수 있도록 ‘재난및안전관리기본법’을 제정하였고 금년 6월 1일소방방재청을 신설하는 등 많은 노력을 기울여 오고 있습니다. 이에 발맞추어, 한국방재협회와 일본 치바(千葉)과학대학교에서는 한․일 양국의 방재분야 협력을 강화하고자 ‘자연재해의 예방과 복구대책’이란 주제를 가지고 한.일방재세미나를 개최하게 되었습니다. 치바과학대학교는 아시아 최초의 위기관리학부를 두어 금년 초 개교한 방재특성화 대학이며, 이번 세미나를 통하여 풍수해와 지진 등 자연재해에 관한 일본의 선진화된 방재계획과 한국의 재해대응 방향을 발표하고 토론하는 좋은 기회가 될 것으로 믿어 의심치 않습니다. 평소 재해.재난 분야의 연구와 현업에서 정진하고 계신 귀하를 이 세미나에 초청하오니 함께하셔서 격의 없는 조언과 격려를 보내주시기 바랍니다. 대단히 감사합니다. 2004년 5월 한 국 방 재 협 회 회장 윤 용 남 日 치바(千葉)과학대학교 총장 히라노 토시스케(平野敏右) <진 행 순 서 > ○ 개회식 13:00~13:30 참석자 등록 (사회 : 전현선/日 카케학원) 13:30~13:50 개회인사 : 윤용남/한국방재협회 회장 주최인사 : 카케코타로(加計孝太郞)/日 카케학원 이사장 축 사 : 권 욱/소방방재청장 ○ 기조연설 13:50~14:20 “일본의 방재계획” 히라노토시스케(平野敏右)/치바(千葉)科學大學校 總長 14:20~14:40 Coffee Break 방재관련 홍보물 상영(일본) ○ 주제발표 사회 : 서병하/협회 교육홍보위원장(인하대교수) 14:40~16:20 “일본의 풍수해 예방대책” (초노히카루(蝶野光)/日 소방청 심의관) “한국의 풍수해 예방대책” (노재화/건설교통부 수자원국 수자원정책과장) “일본의 자연재해 대응 및 복구대책” (후지야마히데아키(藤山秀章)/日 국토교통성장관관방 겸 (재)국토기술연구센터 조사1부장) “한국의 자연재해 대응 및 복구현황과 개선방향” (장인석/소방방재청 담당과장) 16:20~16:40 Coffee Break 방재관련 홍보물 상영 (한국) ○ 종합토론 16:40~17:40 - 좌 장 : 서병하/협회 교육홍보위원장(인하대교수) - 토론자 이종태/경기대 교수 최성열/방재안전기술원 대표 다나카아쯔시게(田中厚成)/日 치바과학대교 교수 후지야마 히데야키(藤山秀章)/日 국토교통성장관관방 겸 (재)국토기술연구센터 조사1부장 ○ 만 찬 17:40~19:30 <행사장 위치 및 참가등록 > ○ 위치 : 이화여자대학교 SK텔레콤관 컨벤션홀 (서대문구 대현동 소재) 지하철 2호선 이대역 3번 출구 10분 거리 ○ 참가등록 : 기념품 및 행사 준비를 위해 반드시 사전 등록 바랍니다. (Fax 또는 이메일로 송부) <문의> 한국방재협회 02-413-8062 / Fax 413-8066 (H.P 010-4719-6465) 이메일 : indp@unitel.co.kr 日치바과학대학교 02-555-8241 / Fax 555-8246 (H.P 016-9816-0720) 이메일 : kakekr@kornet.net"
